Как прекарах ваканцията 10

*Два дена си търся главата...

*I search for my head two days...

Как прекарах ваканцията 09

*Оттогава 27 дни в месеца съм на здрава пачанга...

*Since then, 27 days a month I'm having massive pachanga...

Как прекарах ваканцията 08

* Омръзна ми да ти върша работата. Искам да се сменим!
- Имам идея! Няма да се сменяме, но ще те направя истинско момче, ако продължиш да работиш за мен. И знам как да ти улесня работата.

* I'm sick of doing your job. I want to switch places!
- I have an idea! We won't switch but I'll make you a real boy if you keep working for me. And I know how to make your job easier.

Как прекарах ваканцията 07

*вляво:

     Шеф:

     Но, как така, имаме толкова много работа!

 вдясно:

     Алгоритмокио! Какво правиш тук?

*left:

     Boss:

     But how come? We've got so much work to do!

 right:

     Algorythmocchio! What are you doing here?

Как прекарах ваканцията 06

*Шеф: 

    Разчитаме на теб, новите анализи ни трябват утре.

------

    Взимам си три месеца отпуска.

*Boss: 

    We are counting on you, we need the new analyses tomorrow.

------

    I'm  taking three months leave.

Как прекарах ваканцията 05

*Деканът: Материалите за малките готови ли са?
  Н.Т.: изпращане на файлове
-------
voila

*The dean: Are the materials for the youngsters ready?
  N.T.: sending files
-------
voila

Как прекарах ваканцията 04

*Шеф: до къде стигна с проекта?

Н.Т.: Изпращам ви подробен отчет по електронната поща.

* Boss: How far are you with the project?

N.T.: I am sending a detailed report to your email.